25 sept. 2013

memento d'esperanto #5

Saluton !

Je vais vous parler aujourd'hui de la petite difficulté de l'espéranto ! Les objets directs.

En effet, les objets directs ont la particularités d'être mis à l'accusatif. On ajoute un -n à la fin du mot. Rien d'insurmontable, voyons ça avec quelques exemples !

Kiu fotas ? Ana fotas.
= Qui prend une photo ? Ana prend une photo.

Kiun fotas Ana ? Ana fotas Petron.
= Qui Ana photographie-t-elle ? Ana photographie Pierre.
Kion fotas Ana ? Ana fotas la knabon.
= Que photographie Ana ? Ana photographie le garçon.

Remarque : les noms propres aussi prennent la marque de l'accusatif !




Kiu manĝas ? Ana manĝas. = Qui est en train de manger ? Ana est en train de manger.

Kion manĝas Ana ? Ana manĝas pomon. = Que mange-t-elle ? Ana mange une pomme.
Kion manĝas Ana ? Ana manĝas pomojn. = Que mange-t-elle ? Ana mange des pommes.

Remarque : les noms au pluriel prennent également la marque de l'accusatif !

Ĝis baldaŭ !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire