5 oct. 2013

memento de neerlandais #5

Godemorgen !

Un site gratuit (mais il faut s'enregistrer) pour apprendre le néerlandais de façon progressive :Franel !

Le niveau de départ est assez élevé (les indications de niveau que j'ai pu trouver indiquent A2, pas en-dessous). J'ai fait le test ;)

Leçon1 : "Boodschappen doen" (Faire les courses)

Phase préparatoire
Compréhension Orale
Lexique

Phase préparatoire

Tout d'abord des jeux de vocabulaire : il faut placer les mots sous l'image qui correspond !

Nous jouons dans cette leçon avec les magasins !

de apotheek


de bakkerij


de boekhandel


de supermarkt


de opticien


de juwelier




Compréhension Orale

On a ensuite droit à une petite vidéo (4 min). Et des questions de compréhension ! C'est là que ça se complique, tout est en néerlandais et il y a parfois/souvent des mots inconnus. Un "grand débutant" ne s'y retrouvera pas.
On peut réécouter la vidéo plusieurs fois. Et lors des questions, la même vidéo est découpée en extraits pour qu'on puisse se focaliser sur la bonne partie de la vidéo pour répondre aux questions. Le rythme de parole est modéré-rapide. Après plusieurs écoutes (et en étant concentrée) j'ai réussi à tout capter.




Lexique

On s'attarde sur le vocabulaire et un peu de gammaire. Toujours des exercices à trous avec des mots à taper ou à glisser dans les vides. Toujours tout en néerlandais, donc parfois dur de comprendre le sens de la phrase... et de choisir le mot qui convient !

Un pdf est disponible avec le vocabulaire de la leçon.

In de apotheek
het medicijn = het geneesmiddel = le médicament



In de bakkerij
het brood = le pain
het stokbrood = la baguette



In de boekhandel
het boek = le livre



In de supermarkt = au supermarché
In de winkel = au magasin
het fruitsap le jus de fruit
de koffie = le café
de koek (koekken) = le biscuit
de ham = le jambon



de bril = les lunettes



Bij de juwelier
de ring = la bague




Tot ziens !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire