made in germany #13

Göttingen

En surfant un peu, je suis tombée sur le Calendrier de l'Avent de l'émission Karambolage, cette émission qui passe sur la chaîne franco-allemande arte le dimanche soir et qui raconte des anecdotes de la vie quotidienne ou des points culturels qui diffèrent entre les deux pays.

Nouvel arrêt sur image dans ma série de vidéos empruntées qui sont toujours disponibles sur la chaîne Youtube de "Karambolage en français". Sachez cependant que le programme est disponible en allemand sur "Karambolage auf Deutsch", et surtout sur Arte +7 en rediffusion ;)

Cette vidéo raconte la création de la chanson Göttingen écrite et chantée par Barbara.

Pour en savoir plus sur Göttingen la ville...

made in uk #10

Broadchurch

A Broadchurch, petite ville côtière du Dorset, Danny Latimer, un garçon de douze ans est retrouvé aux pieds de la falaise. Est-ce un suicide ? Ou un meurtre ? Le capitaine Alec Hardy est chargé de l'enquête, avec à ses côtés le lieutenant Ellie Miller, dont le fils était le meilleur ami du garçon.

made in germany #12

Boudin blanc ou Weißwurst ?

En surfant un peu, je suis tombée sur le Calendrier de l'Avent de l'émission Karambolage, cette émission qui passe sur la chaîne franco-allemande arte le dimanche soir et qui raconte des anecdotes de la vie quotidienne ou des points culturels qui diffèrent entre les deux pays.

Nouvel arrêt sur image dans ma série de vidéos empruntées qui sont toujours disponibles sur la chaîne Youtube de "Karambolage en français". Sachez cependant que le programme est disponible en allemand sur "Karambolage auf Deutsch", et surtout sur Arte +7 en rediffusion ;)

Cette vidéo parle d'une spécialité culinaire bavaroise la Münchner Weißwurst, qui ressemble d'aspect au boudin blanc français, mais dans la composition il n'en est rien !

Tschüss !

made in uk #9

Being Human (UK)

Mitchell, un vampire, et George, un loup-garou, emménagent dans l'ancienne maison d'Annie, récemment décédée et qui continue d'hanter les lieux. Ont-ils encore leur place parmi les hommes ?

made in norway #1

Une petite vidéo d'hiver sur les aurores boréales.

Watch Incredible Footage of the Northern Lights in Real-Time (Matador Network, posté par Michael Bonocore)

scolaire vs solitaire #10

こんにちは。

Absente au cours il y a deux semaines, j'ai travaillé de mon côté et fini les leçons 4 et 5 de Minna no Nihongo et effectué les exercices de la leçon 9 pour l'examen à la rentrée.

La date d'aujourd'hui !

十二月 二十二日
じゅうに がつ にじゅうに にち

DeFi HoNGRoiS #14

Quinzième et seizième semaines de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)

made in germany #11

Dr. Oetker

En surfant un peu, je suis tombée sur le Calendrier de l'Avent de l'émission Karambolage, cette émission qui passe sur la chaîne franco-allemande arte le dimanche soir et qui raconte des anecdotes de la vie quotidienne ou des points culturels qui diffèrent entre les deux pays.

Troisième arrêt sur image dans ma série de vidéos qui sont toujours disponibles sur la chaîne Youtube de "Karambolage en français". Sachez cependant que le programme est disponible en allemand sur "Karambolage auf Deutsch", et surtout sur Arte +7 en rediffusion ;)

Cette troisième vidéo parle d'une institution dans le monde culinaire allemand : le Dr. Oetker ! D'abord connu pour ses sachets de levures, la gamme du Dr. Oetker s'étend à toute sorte de produits de préparation en pâtisserie, aux pizzas voire plein d'autres choses. La marque est peu développée en France, mais en Allemagne on trouve partout ce fameux docteur. Tout ça en images !

Tschüss !

10 idiomes que seuls les Français comprennent

Encore un interlude d'expressions nationales, françaises cette fois-ci ! Parce que c'est bien aussi de savoir quelles expressions ne pas utiliser à l'étranger sous peine qu'on nous prenne pour des fous !

10 Idioms Only the French Understand

Source :Matador Network
Ecrit par : Morgane Croissant
Le : 29 septembre 2014
Traduit et Adapté par : BouQuiNeTTe

made in germany #10

Le Bauhaus

En surfant un peu, je suis tombée sur le Calendrier de l'Avent de l'émission Karambolage, cette émission qui passe sur la chaîne franco-allemande arte le dimanche soir et qui raconte des anecdotes de la vie quotidienne ou des points culturels qui diffèrent entre les deux pays.

Deuxième arrêt sur image dans ma série de vidéos qui sont toujours disponibles sur la chaîne Youtube de "Karambolage en français". Sachez cependant que le programme est disponible en allemand sur "Karambolage auf Deutsch", et surtout sur Arte +7 en rediffusion ;)

Cette deuxième vidéo explique un mouvement artistique qui m'a longtemps intriguée et dont je n'avais pas compris les grandes lignes : le Bauhaus. Il s'agit d'un mouvement artistique et surtout architectural allemand né dans les années 1920. L'un de mes peintres préférés, Wassily Kandinsky, fait partie de ce mouvement ;) Tout ça en images !

Tschüss !

scolaire vs solitaire #9

こんにちは。

Cours le vendredi désormais. J'avance plutôt bien en cours. Et j'essaie toujours de rattraper mon retard avec les premières leçons du Minna no Nihongo à la maison.

La date d'aujourd'hui !

十二月 九日
じゅうに がつ ここのか

DeFi HoNGRoiS #13

Quatorzième semaine de hongrois ! Avant d'aller en Hongrie pour le nouvel An. Par ici les progrès ;)

made in germany #9

Erkältungsbad

En surfant un peu, je suis tombée sur le Calendrier de l'Avent de l'émission Karambolage, cette émission qui passe sur la chaîne franco-allemande arte le dimanche soir et qui raconte des anecdotes de la vie quotidienne ou des points culturels qui diffèrent entre les deux pays.

Petite série de vidéos qui sont disponibles sur la chaîne Youtube de "Karambolage en français". Sachez cependant que le programme est disponible en allemand sur "Karambolage auf Deutsch", et surtout sur Arte +7 en rediffusion ;)

La première vidéo qui m'a intéressée parle d'un médicament plutôt intéressant par les temps qui courent, je veux parler de l'hiver ! La vidéo parle du Erkältungsbad, mot à mot le "bain de rhume". Il s'agit d'un liquide que l'on verse dans son bain et qui aurait des vertus guérisseuses. Tout ça en images !

Tschüss !

10 idiomes Québecois que les Français ne comprennent pas !

Nouvel article d'expressions nationales avec les expressions Québecoises ! Toujours piqué sur Matador Network, et oui, ils font des articles sympas ;)
Et avant tout, une petite vidéo sur l'accent Québecois :P

Et une autre sur encore plus d'expressions Québecoises, avec une vraie Québecoise, pour toujours plus d'accent Québecois, parce qu'on aime ça ;)

10 Québecois Idioms the French Don't Understand

Source : Matador Network
Ecrit par : Morgane Croissant
Le : 18 novembre 2014
Traduit par : BouQuiNeTTe

11 BRiTiSH idioms

Petit interlude British ! Avec 11 expressions idiomatiques typiquement britanniques ;)

Source : Matador Network
Ecrit par : Alice LATHAM
Le : 10 novembre 2014
Traduit et Adapté par : BouQuiNeTTe

11 Idioms Only Brits Understand

memento de japonais #48

こんにちは。

十二月 五日
じゅうに がつ いつか

Un post rapide sur les suffixes de politesse. Ce sera une bonne chose de faite !

memento de japonais #47

こんにちは。

十二月 一日
じゅうに がつ すいたち

Nouveau point de grammaire avec la particule の qui exprime le possessif.