made in corea #1

Jukebox #16
GANGNAM STYLE - Psy (feat. Hyuna)

C'est un peu cliché pour mettre de la musique coréenne et sûrement que ça ne la résume pas du tout, mais j'aime bien cette chanson, elle donne la pêche !

decouverte du luxembourgeois #6

Aujourd'hui, plus d'infos sur la capitale du Luxembourg : Luxembourg-Ville !

espagnol en 30 min par jour #6

On dit toujours qu'il vaut mieux apprendre un petit peu régulièrement que de faire des grosses séances de 3h une fois tous les 36 du mois...

¡Hola!

La dernière fois, j'ai parlé du site FluentU pour regarder des vidéos. Mais vous pouvez aussi rechercher vous-mêmes des vidéos sur Youtube ou tout autre site d'hébergement de vidéos !

memento de luxembourgeois #3

Salut !

Wou wunns du?

memento de japonais #55

おはようございます!

4月 23日
しがつ にじゅうさんにち

Vous souvenez-vous des pronoms démonstratifs de la dernière fois ? Si non, révisez le mémento #53. Si oui, c'est parti pour un exercice !

Cela là-bas est un parapluie.
あれ は かさ です。
Ce parapluie là-bas est à moi.
あの かさ は わたし の です。

Ceci est un livre.
これ は ほん です。
Ce livre-ci est un livre de japonais.
この ほん は にほんご の ほん です。

Cela est un sac.
それ は かばん です。
Ce sac-là est à Satou-san.
その かばん は さとう-さん の かばん です。
それ は さとう-さん の かばん です。

Prêts pour la suite ? Dire "ici", "là", "là-bas", et demander "où est un objet ?".

memento d'espagnol #11

¡Hola!

Un peu de vocabulaire des animaux ?
el animal / los animales

scolaire vs solitaire #15

¡Hola!

La date d'aujourd'hui !

el veinte y uno de abril

memento de japonais #54

kanji #7

こんにちは。

Apprentissage des kanji : ça continue ! Toujours avec les kanji des chiffres et des nombres !! 百, 千 et 万.

prononciation KUN = japonaise (en général pour le kanji seul)
prononciation ON = chinoise (en général pour les groupes de kanji)
mais apprenez des mots complets pour être sûrs !

memento de japonais #53

おはようございます!

4月 20日
しがつ はつか

Ceci / Cela !

decouverte du luxembourgeois #5

Focus sur Luxembourg - le pays !

made in japan #7

Jukebox #15
Closer - Joe Inoue

Encore un opening d'anime : Naruto Shippuden 4, Closer interprété par Joe Inoue.

memento d'allemand #21

Hallo !

Wie ist das Wetter heute ?

espagnol en 30 min par jour #5

On dit toujours qu'il vaut mieux apprendre un petit peu régulièrement que de faire des grosses séances de 3h une fois tous les 36 du mois...

¡Hola!

Arrêt sur un site dont j'ai déjà parlé mais qui est plutôt bien fait pour l'espagnol : FluentU !

memento d'anglais #3

Hi guys!

J'ai découvert un petit quizz sympa pour s'améliorer en vocabulaire et en grammaire en anglais ! Which is English?

memento d'espagnol #10

¡Hola!

Vous ne le savez peut-être pas, mais vous connaissez déjà quelques mots d'espagnol ! Voici quelques mots transparents, pour commencer ;)

¡Adiós!

memento de japonais #52

kanji #6

こんにちは。

Apprentissage des kanji : ça continue ! Toujours avec les kanji des chiffres et des nombres !! 六, 七, 八, 九 et 十 !

prononciation KUN = japonaise (en général pour le kanji seul)
prononciation ON = chinoise (en général pour les groupes de kanji)
mais apprenez des mots complets pour être sûrs !

memento de luxembourgeois #2

Salut !

Vocabulaire de quelques pays du monde !

made in uk #17

Fish&Chips

Un peu de cuisine, ça faisait longtemps ! Une recette de Fish&Chips.

Plus d'informations sur la culture "Fish&Chips" - l'article complet sur TeaTimeMag.

decouverte du luxembourgeois #4

Des ressources pour apprendre le luxembourgeois ?

espagnol en 30 min par jour #4

On dit toujours qu'il vaut mieux apprendre un petit peu régulièrement que de faire des grosses séances de 3h une fois tous les 36 du mois...

¡Hola!

Un truc sympa pour apprendre les langues, c'est la musique ! Un peu de karaoké ?

made in germany #21

Jukebox #14
Stop and Stare par The Baseballs

A l'origine écrite et chantée par le groupe américain One Republic, j'aime beaucoup cette reprise années 70 du groupe allemand The Baseballs ! La chanson est en anglais, mais comme c'est un groupe allemand... La plupart de leurs reprises sont cool, n'hésitez pas à en écouter d'autres !!

Quelques problèmes/subtilités de traduction ici :
- "Something pulls my focus out, and I'm standing down", je ne comprends pas bien où il veut en venir :(
- steady : steady hands, steady feet,
- fair : juste, bien... bref, il veut être bien mais ce n'est pas suffisant ;)

memento de japonais #51

kanji #5

こんにちは。

Nous avons appris les kanji de la semaine ! Vous souvenez-vous de comment on les prononce ? Et de ce qu'ils signifient ??
1 : にちようび dimanche
2 : もくようび jeudi
3 : かようび mardi
4 : すいようび mercredi
5 : げつようび lundi
6 : きんようび vendredi
7 : どようび samedi

Apprentissage des kanji : ça continue !

Nous avons appris 8 des 55 kanji du palier 1 année 1 ! Comme dit dans les mémentos précédents sur les kanji #1 et #2, nous ne saurons vraiment utiliser ces kanji que dans très très longtemps... ils sont sûrement utilisés dans des mots que nous ne connaissons pas encore : aujourd'hui encore j'ai découvert le mot "marteau" 「かなづち」 qui s'écrit en kanji「金づち」(je ne connais pas encore le 2e kanji du mot, pour dire...) donc 金 se prononce aussi de temps en temps かな... on en apprend tous les jours !

Nous continuons avec des kanji encore super utiles : les chiffres et les nombres !! Première partie : les chiffres de 1 à 5 : 一, 二, 三, 四 et 五.

prononciation KUN = japonaise (en général pour le kanji seul)
prononciation ON = chinoise (en général pour les groupes de kanji)
mais apprenez des mots complets pour être sûrs !

memento d'espagnol #9

¡Hola!

L'alphabet ! Que j'avais oublié mais qui est important !! El abecedario alfabeto !

made in japan #6

a i u e o - sakubun

Petit article que j'ai lu sur le blog japonais de Transparent Languages : ICI ! What is “A.I.U.E.O Sakubun”?

Qu'est-ce qu'un “A.I.U.E.O Sakubun” ?

Publié le 17 mars par Keiko
Traduction : BouQuiNeTTe.

scolaire vs solitaire #14

こんにちは。

Aujourd'hui, je vais faire un petit bilan de ce que je fais avec les langues que j'apprends/comment j'apprends au cours d'une semaine.
En effet, il ne suffit pas d'ouvrir un manuel d'apprentissage pour apprendre / maintenir ses langues vivantes.

La date d'aujourd'hui !

4月 7日
し がつ なのか

made in ireland #1

Petit focus sur l'accent de l'Irish-English ;)

made in germany #20

Sorbische Osterneier

Les Allemands sont très fans des fêtes de Pâques (Ostern). Et ils aiment peindre des oeufs ! Beaucoup connaissent les arbres à oeufs.

Mais j'ai découvert cette année, une technique - slave apparemment - qui est aussi une coutume en Lusace région allemande à la frontière polonaise au niveau de la Saxe et du Bandenburg. Les sorabes (sorbisch en allemand) utilisent de la cire (Wachs) pour peindre leurs oeufs.

decouverte du luxembourgeois #3

Aujourd'hui, j'ai décidé de me documenter davantage sur la langue luxembourgeoise !

espagnol en 30 min par jour #3

On dit toujours qu'il vaut mieux apprendre un petit peu régulièrement que de faire des grosses séances de 3h une fois tous les 36 du mois...

¡Hola!

Envie de travailler votre compréhension orale et écrite ? Lisez et écoutez un article de Veinte Mundos.

made in germany #19

Jukebox #13
Heul Doch - LaFee

memento d'espagnol #8

Quelques expressions idiomatiques espagnoles !

Instagram Language Challenge

À force de surfer entre les blogs de polyglotes et de personnes apprenant des langues étrangères, je suis tombée sur le blog Lindsay does languages et j'ai aimé son idée de challenge instagram, bien que je ne possède pas de compte instagram moi-même et que je sois plutôt une quiche en photographie...
Le principe ci-dessous ou sur le blog "Lindsay does languages".

memento de luxembourgeois #1

Quelques expressions pour dire bonjour et au revoir !

made in germany #18

Der letzte Bulle
(Mick Brisgau)

Mick Brisgau (Henning Baum) est flic. Il vient de sortir du coma après s'être pris une balle dans la tête... il y a vingt ans.
Le monde a changé : sa femme a refait sa vie, sa fille n'est plus un bébé mais une jeune femme, son ancien coéquipier et ami est commissaire... Et on lui colle dans les pattes un jeune blanc bec Andreas Kringe (Maximilian Grill) comme coéquipier et il doit suivre une thérapie avec la psychologue de la brigade.