Les mots d'août en allemand
Hallo!
Trucs
30 sept. 2015
25 sept. 2015
les benefices d'un cerveau bilingue
Une vidéo sur les avantages pour le cerveau de parler plusieurs langues, les différences avec les personnes monolingues, les compétences actives et passives de l'apprentissage d'une langue... (vidéo en anglais sous-titré)
15 sept. 2015
made in us #9
Jukebox #35
Ain't no sunshine - Bill Withers
Une chanson de la B.O. du film "Coup de foudre à Notting Hill".
Une belle métaphore entre la présence de la femme qu'il aime et la présence du soleil : qui donne de la lumière et de la chaleur et qui fait de sa maison un vrai chez soi, un foyer.
14 sept. 2015
memento d'anglais #12
Hello guys!
Aujourd'hui, je veux vous parler d'un site que j'utilise pour l'anglais. Il s'agit de "Which is English?" J'en ai déjà parlé, mais ici j'en profite pour faire un mini-test :)
Il s'agit d'un quizz de 10 questions qui combine des questions de vocabulaire, de tournures idiomatiques et de grammaire. Il faut choisir entre deux propositions laquelle est juste en anglais. Au bout des 10 questions, si vous avez au moins une faute, le jeu s'arrête et vous pouvez voir vos réponses justes et fausses et on vous donne des explications (en anglais). Si vous avez 10 bonnes réponses, le jeu se met en mode "mort subite" : le jeu s'arrête dès que vous faites une erreur. Plus vous répondez à des questions, plus vous marquez de points :)
On y apprend parfois des trucs intéressants comme dernièrement :
la différence d'utilisation entre "between" et "among"
Avec "between" 2 personnes ou entités sont concernées, avec "among" c'est 3 ou +.
des faux amis !! "moral" signifie l'éthique, la morale; et "morale" signifie le moral, la confiance.
l'expression : "I couldn't get a word in edgeways", (ne pas pouvoir en placer une) lorsqu'on ne peut pas participer à une conversation parce que quelqu'un d'autre la monopolise.
Pour y jouer direct, c'est par ici ! Sinon, un tour d'exemple ?
13 sept. 2015
made in japan #11
Jukebox #34
Hitohira no Hanabira - Stereopony
Encore un générique de Bleach (je crois que c'est un générique de fin d'épisode, lorsqu'on commence à entendre parler des vizards) !
12 sept. 2015
made in germany #29
Vincent will Meer
(Vincent, ses amis et la mer) de Ralf Huettner (2010)
"Vincent will Meer" est l'histoire de Vincent, un jeune homme qui souffre du syndrome Gilles de la Tourette. Sa mère vient de mourir. Son père (qui ne vit plus avec eux depuis longtemps) le met alors dans une clinique pour qu'il se soigne (et surtout pour se débarrasser de lui). Vincent s'échappe bien vite avec ses nouveaux amis : un maniaque du rangement et une anorexique. Ils partent en Italie, voir la mer.
9 sept. 2015
made in us #8
Laggies
(Girls only) de Lynn Shelton
Megan, une jeune femme de 28 ans, ne sait pas ce qu'elle va faire de sa vie. Ses amis sont peu à peu devenus des étrangers pour elle, elle ne sait plus où est sa place. Elle prend définitivement peur lorsque son fiancé la demande en mariage. Pour le fuir, elle prétexte une sorte de retraite spirituelle, qu'elle passe en réalité chez sa nouvelle amie de 16 ans, Annika, qui vit avec son père célibataire. C'est pour Megan l'occasion de faire le point sur sa vie.
Le trailer :)
8 sept. 2015
made in germany #28
Almanya - Willkommen in Deutschland
"Almanya - Bienvenue en Allemagne" de Yasemin Şamdereli (2011)
A l'école, Cenk ne sait plus s'il doit jouer dans l'équipe de foot turque ou allemande, car il est allemand mais sa famille a des origines turques. Son grand-père était un travailleur immigré et la famille l'a rejoint en Allemagne. Alors qu'ils se rendent en Turquie pour les vacances, sa cousine lui raconte l'histoire familiale, comment leur grand-père a rencontré leur grand-mère et dans quelles circonstances la famille est venue s'installer en Allemagne.
Le trailer ;)
made in colombia #2
Jukebox #33
La camisa negra - Juanes
Une petite chanson connue. Mais quand c'est bien, faut pas se priver :)
7 sept. 2015
6 sept. 2015
5 sept. 2015
made in ireland #6
Aran Islands
Après Galway, le Connemara et les Cliffs of Moher : les Iles Aran.
Comme dit dans le post précédent, le tour en bus passait le matin par les Iles d'Aran et l'après-midi le long des falaises de Moher. Matinée grise, mais la pluie n'est arrivée que sur les falaises. Découverte de l'île Inis Mór (Inishmore en anglais), la plus grande île de l'Archipel.
4 sept. 2015
made in ireland #5
Cliffs of Moher
Après Galway et le Connemara : les Cliffs of Moher.
Encore grâce à un tour en bus, celui-ci passait le matin par les Iles d'Aran et l'après-midi le long des falaises.
3 sept. 2015
made in us #7
Jukebox #31
Blank Space - Taylor Swift
Les belles phrases de "Blank Space" !
I can read you like a magazine : jeu de mot avec "lire en toi comme dans un livre", avec le côté superficiel de cette fille représenté par le magazine
it's gonna go down in flames : image de violence comme "to burn down", "to burn to the ground", difficile de trouver une expression en français, on sait que "ça va mal finir", "finir en larmes", "tomber en cendres", "réduire en cendres"
the high : le fait d'être en haut
blank space : l'espace vide, comme si elle écrivait le nom de ses victimes boyfriends dans un carnet
2 sept. 2015
made in ireland #4
Le Connemara
En partant de Galway, il y a plusieurs possibilités de faire des excursions d'une journée aux Cliffs of Moher, aux Iles Aran ou au Connemara. L'excursion au Connemara en images :)
1 sept. 2015
made in ireland #3
Galway
Cette année, je suis partie en Irlande.
Première escale : Galway !
Galway (en irlandais : Gaillimh) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande (du Sud, république d'Irlande). Elle se situe aux portes du Connemara. La ville est traversée par la 'River Corrib' (Gaillimh), de laquelle elle tient son nom. Elle est également surnommée la « ville des tribus » en référence aux quatorze tribus qui se partageaient la ville à l'époque anglo-normande.
Inscription à :
Articles (Atom)