Les mots d'octobre en japonais
hot/cold
chaud = 熱い (あつい) (choses), 暑い (あつい) (temps)
froid = 冷たい (つめたい) (choses), 寒い (さむい) (temps)
small/big
小さい (ちいさい) = petit
大きい (おおきい) = gros, grand
tall/short,small
高い (たかい) = grand, élevé
短い (みじかい) = petit
high/low
高い (たかい) = haut, élevé
低い (ひくい) = bas
wet/dry
湿っぽい (しめっぽい) = mouillé
乾性 (かんせい) = sec
long/short
久しい (ひさしい), 長々 (ながなが) = long
短い (みじかい), 近い (ちかい) = court
heavy/light
重い (おもい) = lourd
軽い (かるい) = léger
clean/dirty
清潔 (せいけつ) = propre
汚い (きたない) = sale
fast/slow
早い (はやい) = rapide
遅い (おそい), 遅々 (ちち) = lent
早く! (はやく) (plus vite!)
first/last
一番 (いちばん) = premier
最終 (さいしゅう) = dernier
full/empty
plein = 詳しい (くわしい) (détaillé), たっぷり (plein, rempli)
vide = 空っぽ (からっぽ), 空しい (むなしい)
good/bad
良い (よい) = bon
悪い (わるい) = mauvais, mal
happy/sad
楽しげ (たのしげ) = joyeux, heureux
悲しい (かなしい) = triste
new/old
新しい (あたらしい) = nouveau
古い (ふるい) (choses), 老い (おい) (personnes) = ancien, vieux
rich/poor
豊か (ゆたか) = riche
貧しい (まずしい) = pauvre
right/left
右 (みぎ) = droite
左 (ひだり) = gauche
young/old
若い (わかい) = jeune
古い (ふるい) = vieux (personnes)
strong/weak
強い (つよい) = fort
弱い (よわい) = faible
thick/thin
厚い (あつい) (lourd), 太い (ふとい) (gras)
薄い (うすい), 細い (ほそい) = maigre, fin
right/wrong
正しい (ただしい) (correct), 丁度 (ちょうど) (juste, exact)
不可 (ふか) (faux, mauvais, impropre), 行けない (いけない) ou 行けません (faux, mal, pas bien), 見当違い (けんとうちがい) (fausse estimation)
worst/best
最低 (さいてい) = le pire
最上 (さいじょう) = le mieux
rough/smooth
荒い (あらい) = rugueux
滑らか (なめらか) = lisse
up/down
上 (うえ) = en haut
下 (した) = en bas
push/pull
押す (おす) = pousser
引く (ひく) = tirer
noisy/quiet
煩い (うるさい) = bruyant
/静か (しずか) = calme, silencieux
bright/dark
明るい (あかるい) = éclatant, clair
暗い (くらい) = sombre
tasty/not tasty
おいしい = délicieux
いやらしい = dégoûtant
past/present
既往 (きおう) = le passé
現在 (げんざい) ou 過去（かこ） = le présent
未来 (みらい) et 将来(しょらい)= le futur
さようなら。
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire