12 déc. 2015

made in us #12

Jukebox #42
Walk through life - Pink Zebra

Une musique qui donne la pêche !

Les belles expressions et mots importants :
walk through life = marche, avance dans la vie
to shine (pour parler d'une personne) = briller, éclairer
to find your way = trouver sa voie
it keeps getting better = les choses ne cessent de s'améliorer
to keep something together = garder quelque chose en forme, en l'état
the soul = l'âme

Lyrics

Walk through life
Everyday is a new beginning
Shine your light
It’s your day and the world is waiting

Move along to the song singing in your soul
Feel the beat, clap your hands
Let it take control
All you need, all you want,
Are you ready to find your way?


REFRAIN:
Oh oh, ohhh
‘Cause everyday is a new day
Oh oh, ohhh
And everything’s going your way
Oh oh, ohhh, oh ohhh
And you want to make it last forever
Well keep it together
‘Cause it keeps getting better


Walk through life
And move ahead to your destination
Shine so bright
Be the light of a new creation

If the world is a stage better start the show
7, 8, 9, 10,
Ready set let’s go
Turn it on, turn it up,
Are you ready to find your way?


REFRAIN:


BRIDGE:
Feel the sun upon your shoulders
Find the strength to make you bolder
Let each moment take you higher
Higher, higher than you’ve ever been before

Walk through life
Everyday is a new beginning

REFRAIN: x2

It keeps getting better

Traduction

Avance dans la vie
Chaque jour est un nouveau départ
Éclaire [autour de toi] grâce à ta lumière
C'est ton jour et le monde est en attente/t'attend

Bouge au fil de la chanson qui joue/chante dans ton âme
Sens le rythme, tape des mains
Laisse-la prendre le contrôle
Tout ce dont tu as besoin, tou ce que tu veux,
Es-tu prêt à trouver ta voie ?


REFRAIN:
Oh oh, ohhh
Car chaque jour est un nouveau jour
Oh oh, ohhh
Et tout va dans ton sens (le bon sens pour toi)
Oh oh, ohhh, oh ohhh
Et tu veux faire durer ce sentiment pour toujours
Le garder bien compact
Parce que ça va de mieux en mieux


Avance dans la vie
Et rapproche-toi de ta destination
Éclaire d'une façon si brillante
Sois la lumière d'une nouvelle création

Si le monde est une scène, il vaut mieux débuter le spectacle
7, 8, 9, 10,
Prêt, c'est parti
Allume, monte le son,
Es-tu prêt à trouver ta voie ?


REFRAIN:


BRIDGE:
Sens le soleil sur tes épaules
Trouve la force qui te rendra plus audacieux
Laisse chaque instant t'amener plus haut
Plus haut, plus haut que tu n'es encore jamais allé auparavant

Avance dans la vie
Chaque jour est un nouveau départ

REFRAIN: x2

Ça va de mieux en mieux



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire