17 nov. 2016

memento de japonais #93

IGLC de septembre en japonais

Kanji #21

こんにちは。

Le "prompt" du mois de septembre pour le challenge IGLC était particulier puisqu'il s'agissait de découvrir (ou de retravailler) un alphabet. J'ai choisi de découvrir l'alphabet thai et de réviser les kanji que je suis en train d'appendre : ceux du palier 1.2 (ou de la 2e année selon le manuel "Kanji Kakitai").

Pour la route et pour ceux que ça intéresse :
kanji #1: pour commencer la série kanji,
kanji #20: pour réviser les kanji du palier 1.1,
mémento 日本語 #13: pour apprendre les hiragana,
mémento 日本語 #25: pour apprendre les katakana.


Sinon, c'est parti pour un aperçu du niveau 1.2, avant la reprise des mémentos kanji classiques !

16 nov. 2016

memento de japonais #92

kanji #20

こんにちは。

Nous avons fini le premier palier des kanji (d'après "Kanji Kakitai") ! Grand quizz de révision des kanji vus jusqu'ici !

Lisez à haute voix le kanji puis donnez sa signification OU écrivez le mot avec les kanji que vous connaissez et souvenez-vous de la lecture !(sur le blog ou avec la vidéo en fin d'article !)

15 nov. 2016

Programme Motivation

Lorsqu'on apprend une langue, en particulier lorsqu'on apprend seul, il n'est pas rare de souffrir de perte de motivation. L'apprentissage est plus difficile que prévu ? On a perdu les premiers élans d'adrénaline ? La routine s'installe ? Après des progrès fulgurants, on ne se voit plus progresser ? Etc.
Dans ces moments-là, soit on abandonne... soit on donne un coup de fouet à sa motivation !

Kris Broholm du blog et podcast Actual Fluency s'est beaucoup interrogé sur la question et lance le programme "Language Motivation Mastery" afin que nous soyons capables de repérer ces chutes de la motivation et d'y remédier... voir même de les prévenir en prenant les précautions qui s'imposent lorsque nous apprenons une langue.
Ayant eu la chance de faire partie de la phase de beta test, je peux vous en parler plus en détails !

14 nov. 2016

memento d'espagnol #39

les adjectifs possessifs

¡Hola!

Dans ce mémento, nous allons voir rapidement comment utiliser les adjectifs possessifs.

13 nov. 2016

unendlisches deutsch #2

Hallo !

Sonntag, den 13. (dreizehnten) November

Ces temps-ci mes séances d'allemand tournent autour du visionnage de séries sur le site ARD Mediathek. Je vous donne un aperçu de quelques séries, si vous cherchez à regarder de la V.O. allemande !

si hablo español #1

¡Hola!

Domingo, el trece de noviembre dos mil dieciséis

Premier article de cette rubrique "Sí, hablo español" : la mise au point sur mes progrès en español.

Je vous y explique tout d'abord ma nouvelle organisation et vous invite à lire les derniers mémentos concernant l'espagnol. Ensuite, je ferai un récapitulatif rapide de ce que j'ai fait cette semaine et de ma réflexion sur l'apprentissage.

memento de japonais #91

kanji #19

こんにちは。

Quelques kanji du vocabulaire courant : 車, 私 et 々. Il s’agit des trois derniers kanji de la première année (premier niveau du palier 1 d’après Kanji Kakitai).

Quizz de révision des kanji du mémento kanji #18 précédent !

Lisez à haute voix le kanji puis donnez sa signification OU écrivez le mot avec les kanji que vous connaissez et souvenez-vous de la lecture !

見る = regarder, voir (みる)
休む = se reposer (やすむ)
なつ休み = les vacances d’été (なつやすみ)
好き = aimé (すき)
休日 = le jour férié, le jour de repos (きゅうじつ)

montrer = 見せり (みせる)
le repos, le congé = 休み (やすみ)
préféré, favori, adoré = 大好き (だいすき)
la pause = 休けい (きゅうけい)
bonne nuit ! = お休みなさい (おやすみなさい)

prononciation KUN = japonaise (en général pour le kanji seul)
prononciation ON = chinoise (en général pour les groupes de kanji)
mais apprenez des mots complets pour être sûrs !

12 nov. 2016

memento de japonais #90

しごと (2), les métiers

今日は。

Suite du vocabulaire sur le thème des métiers ! Dans ce poste, nous allons voir quatre nouveaux "univers" : l'art (sur scène, dans l'atelier ou le bureau), l'école, l'église et le sport!

magyarul beszélni #2

Sziasztok!

szombat, kétezertizenhat november tizenkettődik

Je n'ai pas su tenir le rythme des mises au point en octobre, mais je voulais tout de même en faire un deuxième avant la prochaine fois que je mettrai le hongrois en tête de mes priorités.

7 nov. 2016

ClearTheList #11

The challenge #ClearTheList is originally hosted in English. As a French girl, I blog in French, but feel free to comment in English.


Salut !

#ClearTheList est un rendez-vous lancé par Lindsay du blog Lindsaydoeslanguages et Shannon du blog Eurolinguiste. Il s'agit de se donner des objectifs (mensuels ou annuels) (pas forcément linguistiques), de faire une liste avec... et à la fin du mois, faire son bilan pour vérifier que tous les objectifs ont bien été atteints.

Bilan du mois d'octobre et nouveaux objectifs pour le mois de novembre !